19:20
19:22
Josue 19:21

0

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.

King James Atualizada

E Remete, e En-Ganim, e En-Adá, e Bete-Patzez.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

New International Version

Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.

Nova Versão Internacional

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Remeth, e En-Gannim, e En-Hadda, e Beth-Pastes.

1848 - Almeida Antiga

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

American Standard Version

e Remete, e En-Ganim, e En-Hada, e Bete-Pasês.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;

Basic English Bible

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pazez,

Almeida Recebida

Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.

Nova Versão Transformadora

Josue 19

16
Essas cidades e povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Zebulom receberam como sua propriedade.
17
A quarta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Issacar.
18
As suas terras incluíam as cidades de Jezreel, Quesulote, Suném,
19
Hafaraim, Seom, Anacarate,
20
Rabite, Quisião, Ebes,
21
Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.
22
A divisa passava por Tabor, Saazima e Bete-Semes, terminando no rio Jordão. Faziam parte das terras de Issacar dezesseis cidades, mais os seus povoados.
23
Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Issacar receberam como sua propriedade.
24
A quinta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Aser.
25
Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,
26
Alameleque, Amade e Misal. No lado oeste a divisa chegava ao monte Carmelo e Sior-Libnate.