15:3
15:5
I Corintios 15:4

0

ele foi sepultado e, no terceiro dia, foi ressuscitado, como está escrito nas Escrituras;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

Nova Versão Internacional

Ele foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, como dizem as Escrituras.

Nova Versão Transformadora

E que foi sepultado, e que resuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras:

1848 - Almeida Antiga

que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras;

Almeida Recebida

foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, conforme as Escrituras,

King James Atualizada

And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;

Basic English Bible

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

New International Version

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

American Standard Version

I Corintios 15

01
Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês, o qual vocês aceitaram e no qual continuam firmes.
02
A mensagem que anunciei a vocês é o evangelho, por meio do qual vocês são salvos, se continuarem firmes nele. A não ser que não tenha adiantado nada vocês crerem nele.
03
Eu passei para vocês o ensinamento que recebi e que é da mais alta importância: Cristo morreu pelos nossos pecados, como está escrito nas Escrituras Sagradas;
04
ele foi sepultado e, no terceiro dia, foi ressuscitado, como está escrito nas Escrituras;
05
e apareceu a Pedro e depois aos doze apóstolos.
06
Depois apareceu, de uma só vez, a mais de quinhentos seguidores, dos quais a maior parte ainda vive, mas alguns já morreram.
07
Em seguida apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.
08
Por último, depois de todos, ele apareceu também a mim, como para alguém nascido fora de tempo.
09
De fato, eu sou o menos importante dos apóstolos e até nem mereço ser chamado de apóstolo, pois persegui a Igreja de Deus.