2:5

2:7

Marcos 2:6

Mas alguns dos escribas estavam assentados ali e arrazoavam em seu coração:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este versículo em outras versões da Bíblia

E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seu coração, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Alguns escribas estavam sentados ali e pensavam em seu coração:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Alguns mestres da Lei que estavam sentados ali começaram a pensar:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estavam sentados ali alguns mestres da lei, raciocinando em seu íntimo:

Nova Versão Internacional

Alguns dos mestres da lei que estavam ali sentados pensaram:

Nova Versão Transformadora

E estavão ali assentados alguns dos Escribas, que arrazoavão em seus coraçoens, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

E alguns dos escribas estavam ali assentados, arrazoando em seus corações:

Almeida Recebida

Entretanto, alguns dos mestres da lei que por ali estavam sentados, julgaram em seu íntimo:

King James Atualizada

But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,

Basic English Bible

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

New International Version

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

American Standard Version