Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: Olha para nós.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: - Olhe para nós!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eles olharam firmemente para ele, e Pedro disse: - Olhe para nós!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pedro e João olharam bem para ele e, então, Pedro disse: "Olhe para nós! "
Nova Versão Internacional
Pedro e João se voltaram para ele. ´Olhe para nós!`, disse Pedro.
Nova Versão Transformadora
E fitando Pedro com João os olhos nelle, disse: attenta para nós.
1848 - Almeida Antiga
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
Almeida Recebida
Fixando nele o olhar, Pedro, em companhia de João, disse: ´Olha para nós!`
King James Atualizada
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
Basic English Bible
Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"
New International Version
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
American Standard Version
Comentários