18:37

18:39
Lucas 18:38

Então, ele clamou: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então ele gritou: - Jesus, Filho de Davi, tenha compaixão de mim!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aí o cego começou a gritar: - Jesus, Filho de Davi, tenha pena de mim!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então ele se pôs a gritar: "Jesus, filho de Davi, tem misericórdia de mim! "

Nova Versão Internacional

Então começou a gritar: ´Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!`.

Nova Versão Transformadora

Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de David, tem misericordia de mim.

1848 - Almeida Antiga

Então ele se pôs a clamar, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!

Almeida Recebida

Então, o cego se pôs a exclamar: ´Jesus! Filho de Davi, tem misericórdia de mim!`

King James Atualizada

And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Basic English Bible

He called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

New International Version

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

American Standard Version

e, depois de o açoitarem, tirar-lhe-ão a vida; mas, ao terceiro dia, ressuscitará.

Eles, porém, nada compreenderam acerca destas coisas; e o sentido destas palavras era-lhes encoberto, de sorte que não percebiam o que ele dizia.

Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

E, ouvindo o tropel da multidão que passava, perguntou o que era aquilo.

Anunciaram-lhe que passava Jesus, o Nazareno.

Então, ele clamou: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!

E os que iam na frente o repreendiam para que se calasse; ele, porém, cada vez gritava mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

Então, parou Jesus e mandou que lho trouxessem. E, tendo ele chegado, perguntou-lhe:

Que queres que eu te faça? Respondeu ele: Senhor, que eu torne a ver.

Então, Jesus lhe disse: Recupera a tua vista; a tua fé te salvou.

Imediatamente, tornou a ver e seguia-o glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.