4:19
4:21
Josue 4:20

0

E em Gilgal Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

As doze pedras que tiraram do Jordão, levantou-as Josué em coluna em Gilgal.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou Josué em Gilgal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E as doze pedras que tinham tomado do Jordão levantou Josué em Gilgal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E foi em Gilgal que Josué levantou as doze pedras que haviam tirado do Jordão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ali Josué fez um monumento com as doze pedras que havia tirado do Jordão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Foi ali, em Gilgal, que Josué ergueu o monumento com as doze pedras tiradas do Jordão.

Nova Versão Transformadora

E as doze pedras, que havião tomado do Jordão, levantou Josua em Gilgal.

1848 - Almeida Antiga

E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;

Almeida Recebida

E aquelas doze pedras que tiraram do Jordão, Josué as erigiu em Guilgal.

King James Atualizada

And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

Basic English Bible

And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.

New International Version

And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

American Standard Version

Josue 4

15
Então o Senhor disse a Josué:
16
"Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão".
17
E Josué lhes ordenou que saíssem.
18
Quando os sacerdotes que carregavam a arca da aliança do Senhor saíram do Jordão, mal tinham posto os pés em terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar, e cobriram como antes as suas margens.
19
No décimo dia do primeiro mês o povo subiu do Jordão e acampou em Gilgal, na fronteira leste de Jericó.
20
E em Gilgal Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão.
21
Disse ele aos israelitas: "No futuro, quando os filhos perguntarem aos seus pais: ´Que significam essas pedras? `,
22
expliquem a eles: Aqui Israel atravessou o Jordão em terra seca.
23
Pois o Senhor, o seu Deus, secou o Jordão perante vocês até que o tivessem atravessado. O Senhor, o seu Deus, fez com o Jordão como fizera com o mar Vermelho, quando o secou diante de nós até que o tivéssemos atravessado.
24
Ele assim fez para que todos os povos da terra saibam que a mão do Senhor é poderosa e para que vocês sempre temam o Senhor, o seu Deus".