5:24
5:26
Marcos 5:25

0

Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.

Nova Versão Internacional

No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.

Nova Versão Transformadora

E huma certa mulher, que tinha fluxo de sangue, havia doze annos,

1848 - Almeida Antiga

Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,

Almeida Recebida

E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.

King James Atualizada

And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,

Basic English Bible

And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

New International Version

And a woman, who had an issue of blood twelve years,

American Standard Version

Marcos 5

20
Então ele foi e começou a proclamar em Decápolis tudo o que Jesus lhe tinha feito; e todos se admiravam.
21
Tendo Jesus voltado de barco para o outro lado, reuniu-se em volta dele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
22
Então chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos pés de Jesus
23
e lhe pediu com insistência: - Minha filhinha está morrendo; venha impor as mãos sobre ela, para que seja salva e viva.
24
Jesus foi com ele. Uma grande multidão seguia Jesus, apertando-o de todos os lados.
25
Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.
26
Ela havia padecido muito nas mãos de vários médicos e gastado tudo o que tinha, sem, contudo, melhorar de saúde; pelo contrário, piorava cada vez mais.
27
Tendo ouvido a fama de Jesus, a mulher chegou por trás, no meio da multidão, e tocou na capa dele.
28
Porque dizia: ´Se eu apenas tocar na roupa dele, ficarei curada.`
29
E logo a hemorragia estancou, e ela sentiu no corpo que estava curada daquele mal.
30
Jesus, reconhecendo imediatamente que dele havia saído poder, virando-se no meio da multidão, perguntou: - Quem tocou na minha roupa?