5:24

5:26
Marcos 5:25

E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.

Nova Versão Internacional

No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.

Nova Versão Transformadora

E huma certa mulher, que tinha fluxo de sangue, havia doze annos,

1848 - Almeida Antiga

Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,

Almeida Recebida

E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.

King James Atualizada

And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,

Basic English Bible

And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

New International Version

And a woman, who had an issue of blood twelve years,

American Standard Version

E ele foi, e começou a anunciar em Decápolis quão grandes coisas Jesus lhe fizera; e todos se maravilhavam.

E, passando Jesus outra vez num barco para a outra banda, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

E, eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

E rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha está moribunda; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare, e viva.

E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,

E que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido tudo quanto tinha, nada lhe aproveitando isso, antes indo a pior;

Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou no seu vestido.

Porque dizia: Se tão somente tocar nos seus vestidos, sararei.

E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

E logo Jesus, conhecendo que a virtude de si mesmo saíra, voltou-se para a multidão, e disse: Quem tocou nos meus vestidos?