23:15
23:17
Lucas 23:16

0

Portanto, após castigá-lo, ordenarei que seja solto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, após castigá-lo, soltá-lo-ei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Castigá-lo-ei pois, e soltá-lo-ei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, eu o castigarei e depois o soltarei.

Nova Versão Internacional

Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei`.

Nova Versão Transformadora

Castigá-lo-hei pois e soltá-lo-hei.

1848 - Almeida Antiga

Castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.

Almeida Recebida

Portanto, após submetê-lo a açoites, libertá-lo-ei!`

King James Atualizada

And so I will give him punishment and let him go.

Basic English Bible

Therefore, I will punish him and then release him."

New International Version

I will therefore chastise him, and release him.

American Standard Version

Lucas 23

11
Mas Herodes, juntamente com os seus soldados, tratou Jesus com desprezo. E, para zombar de Jesus, mandou que o vestissem com um manto luxuoso, e o devolveu a Pilatos.
12
Naquele mesmo dia, Herodes e Pilatos se reconciliaram, pois antes eram inimigos.
13
Pilatos, então, reuniu os principais sacerdotes, as autoridades e o povo
14
e lhes disse: - Vocês me apresentaram este homem como sendo um agitador do povo. Mas, tendo-o interrogado na presença de vocês, nada verifiquei contra ele dos crimes de que vocês o acusam.
15
Nem mesmo Herodes, pois o mandou de volta para cá. Assim, é claro que ele não fez nada que mereça a pena de morte.
16
Portanto, após castigá-lo, ordenarei que seja solto.
17
[E ele era obrigado a soltar-lhes um detento por ocasião da festa.]
18
Toda a multidão, porém, gritava: - Fora com este! Solte-nos Barrabás!
19
Barrabás estava preso por causa de uma revolta na cidade e também por homicídio.
20
Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez ao povo.
21
Eles, porém, gritavam mais ainda: - Crucifique! Crucifique-o!