22:18

22:20
Exodo 22:19

Quem tiver coito com animal será morto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

American Standard Version

Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.

Basic English Bible

Todo aquele que se deitar com animal certamente morrerá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.

Almeida Recebida

´Quem tiver relações sexuais com um animal certamente será executado.

Nova Versão Transformadora

- Quem tiver relações sexuais com um animal será morto.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá de ser executado.

King James Atualizada

Todo aquele que se deitar com animal, certamente morrerá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.

New International Version

"Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá que ser executado.

Nova Versão Internacional

- Quem tiver coito com animal será morto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todo aquelle que se deitar com animal, morrendo morrerá.

1848 - Almeida Antiga

Se alguém pedir emprestado a seu próximo um animal, e este ficar aleijado ou morrer, não estando presente o dono, pagá-lo-á.

Se o dono esteve presente, não o pagará; se foi alugado, o preço do aluguel será o pagamento.

Se alguém seduzir qualquer virgem que não estava desposada e se deitar com ela, pagará seu dote e a tomará por mulher.

Se o pai dela definitivamente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme o dote das virgens.

A feiticeira não deixarás viver.

Quem tiver coito com animal será morto.

Quem sacrificar aos deuses e não somente ao Senhor será destruído.

Não afligirás o forasteiro, nem o oprimirás; pois forasteiros fostes na terra do Egito.

A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu lhes ouvirei o clamor;

a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos, órfãos.