15:6
15:8
I Corintios 15:7

0

Depois, foi visto por Tiago, depois, por todos os apóstolos

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois, foi visto por Tiago, mais tarde, por todos os apóstolos

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois, foi visto por Tiago e, mais tarde, por todos os apóstolos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Em seguida apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois apareceu a Tiago e, então, a todos os apóstolos;

Nova Versão Internacional

Mais tarde, apareceu a Tiago e, posteriormente, a todos os apóstolos.

Nova Versão Transformadora

Depois foi visto de Jacobo, depois de todos os Apostolos.

1848 - Almeida Antiga

depois apareceu a Tiago, então a todos os apóstolos;

Almeida Recebida

Mais tarde apareceu a Tiago, e a todos os apóstolos.

King James Atualizada

Then he was seen by James; then by all the Apostles.

Basic English Bible

Then he appeared to James, then to all the apostles,

New International Version

then he appeared to James; then to all the apostles;

American Standard Version

I Corintios 15

02
pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.
03
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,
04
e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,
05
e que foi visto por Cefas e depois pelos doze.
06
Depois, foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.
07
Depois, foi visto por Tiago, depois, por todos os apóstolos
08
e, por derradeiro de todos, me apareceu também a mim, como a um abortivo.
09
Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.
10
Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.
11
Então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos, e assim haveis crido.
12
Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dos mortos, como dizem alguns dentre vós que não há ressurreição de mortos?