19:33
19:35
Lucas 19:34

0

Eles responderam: - Porque o Senhor precisa dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

They replied, "The Lord needs it."

New International Version

Diante do que replicaram: ´Porque o Senhor precisa dele!`

King James Atualizada

Eles responderam: "O Senhor precisa dele".

Nova Versão Internacional

E eles responderam: O Senhor o há de mister.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E elles disserão: o Senhor o ha mister.

1848 - Almeida Antiga

And they said, The Lord hath need of him.

American Standard Version

And they said, The Lord has need of him.

Basic English Bible

Responderam eles: O Senhor precisa dele.

Almeida Recebida

Responderam: Porque o Senhor precisa dele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os discípulos responderam: ´O Senhor precisa dele`.

Nova Versão Transformadora

Eles responderam: - O Mestre precisa dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E eles responderam: O Senhor precisa dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lucas 19

29
E aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos,
30
dizendo-lhes: - Vão até a aldeia que fica ali adiante e, ao entrar, encontrarão preso um jumentinho, o qual ainda ninguém montou; desprendam o jumentinho e tragam aqui.
31
Se alguém perguntar: ´Por que o estão desprendendo?`, respondam assim: ´Porque o Senhor precisa dele.`
32
E, indo os que foram mandados, acharam tudo conforme Jesus lhes tinha dito.
33
Quando eles estavam soltando o jumentinho, os donos do animal disseram: - Por que estão desprendendo o jumentinho?
34
Eles responderam: - Porque o Senhor precisa dele.
35
Então trouxeram o jumentinho até Jesus e, pondo as suas capas sobre o animal, ajudaram Jesus a montar.
36
À medida que Jesus avançava, as pessoas estendiam as suas capas no caminho.
37
E, quando Jesus se aproximava da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos começou, com muita alegria, a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinham visto.
38
Diziam: ´Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!`
39
Alguns dos fariseus lhe disseram em meio à multidão: - Mestre, repreenda os seus discípulos!