8:28
8:30
Joao 8:29

0

E aquele que me enviou está comigo, não me deixou só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E aquele que me enviou está comigo; o Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E aquele que me enviou está comigo; o Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E aquele que me enviou está comigo, não me deixou só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem me enviou está comigo e não me deixou sozinho, pois faço sempre o que lhe agrada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aquele que me enviou está comigo; ele não me deixou sozinho, pois sempre faço o que lhe agrada".

Nova Versão Internacional

E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, pois sempre faço o que lhe agrada`.

Nova Versão Transformadora

E aquelle que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque sempre faço o que lhe agrada.

1848 - Almeida Antiga

E aquele que me enviou está comigo; não me tem deixado só; porque faço sempre o que é do seu agrado.

Almeida Recebida

E Aquele que me enviou está comigo. O Pai não me deixou só, pois Eu sempre cumpro a sua vontade como lhe agrada.`

King James Atualizada

He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.

Basic English Bible

The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him."

New International Version

And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

American Standard Version

Joao 8

24
Por isso, eu vos disse que morrereis nos vossos pecados; porque, se não crerdes que Eu Sou, morrereis nos vossos pecados.
25
Então, lhe perguntaram: Quem és tu? Respondeu-lhes Jesus: Que é que desde o princípio vos tenho dito?
26
Muitas coisas tenho para dizer a vosso respeito e vos julgar; porém aquele que me enviou é verdadeiro, de modo que as coisas que dele tenho ouvido, essas digo ao mundo.
27
Eles, porém, não atinaram que lhes falava do Pai.
28
Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do Homem, então, sabereis que Eu Sou e que nada faço por mim mesmo; mas falo como o Pai me ensinou.
29
E aquele que me enviou está comigo, não me deixou só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
30
Ditas estas coisas, muitos creram nele.
31
Disse, pois, Jesus aos judeus que haviam crido nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, sois verdadeiramente meus discípulos;
32
e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
33
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de alguém; como dizes tu: Sereis livres?
34
Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: todo o que comete pecado é escravo do pecado.