8:29
8:31
Joao 8:30

0

Ditas estas coisas, muitos creram nele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dizendo ele essas coisas, muitos creram nele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando Jesus disse isto, muitos creram nele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando Jesus disse isso, muitos creram nele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tendo dito essas coisas, muitos creram nele.

Nova Versão Internacional

Muitos que o ouviram dizer essas coisas creram nele.

Nova Versão Transformadora

Falando elle estas cousas, muitos crerão nelle.

1848 - Almeida Antiga

Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

Almeida Recebida

Tendo proferido essas palavras, muitos creram nele.

King James Atualizada

When he said this a number came to have faith in him.

Basic English Bible

Even as he spoke, many believed in him.

New International Version

As he spake these things, many believed on him.

American Standard Version

Joao 8

25
Então, lhe perguntaram: Quem és tu? Respondeu-lhes Jesus: Que é que desde o princípio vos tenho dito?
26
Muitas coisas tenho para dizer a vosso respeito e vos julgar; porém aquele que me enviou é verdadeiro, de modo que as coisas que dele tenho ouvido, essas digo ao mundo.
27
Eles, porém, não atinaram que lhes falava do Pai.
28
Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do Homem, então, sabereis que Eu Sou e que nada faço por mim mesmo; mas falo como o Pai me ensinou.
29
E aquele que me enviou está comigo, não me deixou só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
30
Ditas estas coisas, muitos creram nele.
31
Disse, pois, Jesus aos judeus que haviam crido nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, sois verdadeiramente meus discípulos;
32
e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
33
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de alguém; como dizes tu: Sereis livres?
34
Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: todo o que comete pecado é escravo do pecado.
35
O escravo não fica sempre na casa; o filho, sim, para sempre.